绫罗/流萤

黑遍全联盟?全职相关【经典语录】翻译成文言文再翻译回来的结果-持续更新

别问我哪来的想法!

全职不败,荣耀不灭。 

全职矣,荣不灭。

全职了,荣不灭。

【还我感动!】


荣耀不是一个人的游戏。 

荣非一人之戏。

荣耀不是一个人的游戏。

【一样的感动啊】


心怀荣耀,即战无不胜。 

怀光荣,即不胜。

怀着荣耀,就是不胜利。

【我差点一口血吐出来,你嘲讽乐乐吗......】


有幸遇见,最了不起的你。

有幸得遇,最大之君。

有幸遇到,最重要的你。

【!还是好感动!但是还是想吐槽一下最大之君是什么鬼2333】


老夫当年也是神一样的少年。 

老夫昔亦神也少。

我从前也神的少。

【hhh文言文一股神棍气息,然而翻译回来......】


荣耀,再玩十年我也不会腻。 

荣,再玩十年余不腻。

荣,再次玩十年我不腻。

【ヾ(。`Д´。)叶神从玩荣耀沦落到被荣耀玩了?还是我的断句不对】


我会尽全力把意外缩减到最低。

吾当尽力以非朘削于下。

我会尽力把不是剥削在下面。

【新杰大大你要剥削谁呀......】


还没有结束,比赛没有,你也没有

未及终,太守无,汝亦无

还没有结束,太守没有,你也没有

【哪儿蹦出来的太守......】


如果喜欢,就把这一切当作是荣耀,而不是炫耀。

若好,即以此一切为荣,而非炫耀。

如果喜欢,就让这一切为荣,而不是炫耀。

【差不多吧】


少年不要太猖狂, 人生的路可是很长的。

少年不可太猖狂,人生之路甚长之。

年轻人不可以太猖狂,人生的路很长很长的。

【很长很长......这个语气......】


繁花血景是两个人的故事 ,只有一个人 ,是无法书写出完美的结局的。

浓血景是两人之事。唯一人,是不能写出终之。

浓血景是两个人的事,只有一人,这是写不出最终的。

【神TM浓血景......】


持续更新,中翻英篇在此 全职相关【战队名】翻译成英文在翻译回来的结果-持续更新

另附:

此生无悔入荣耀,但求一睡君莫笑。

此生无悔词入荣,但求一睡君莫笑。

此生无悔进入荣耀,只要找一个睡你不要笑话。

【maya什么鬼......】


评论(3)
热度(57)

阅读范围广泛,耽美言情百合都吃,原创同人都看。墙头很多,爬墙贼快,慎点关注
文笔磨炼不够,有ooc或理解不同请谅解。
内容水,没毅力,长篇基本肝不动。

© 绫罗/流萤 | Powered by LOFTER